See Kavallerist on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artillerist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infanterist"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch cavaleriste ^(→ fr), belegt seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "der Kavallerist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kavalleristen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kavalleristen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kavalleristen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kavalleristen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kavalleristen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kavalleristen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kavalleristen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldat"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landwehrkavallerist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SS-Reiter"
},
{
"raw_tags": [
"nach Reitertyp"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dragoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Husar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karabinier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürassier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ulan"
},
{
"raw_tags": [
"nach Laufbahngruppe"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kavalleriegefreiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kavallerieoffizier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kavallerieunteroffizier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kavalleristen ritten auf die feindlichen Reihen zu."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 66. Erstauflage 1988.",
"text": "„Und das immerhin ergibt einen Sinn: So elegante und wohlerhaltene Reitstiefel besitzt keiner dieser Kavalleristen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "164.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 164.",
"text": "„Henry gab zu verstehen, dass Martins Pferd eigentlich ihm gehöre, denn Martin sei nur ein Kanonier, er aber ein Kavallerist.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat"
],
"id": "de-Kavallerist-de-noun-wzdymfaI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkavaləʁɪst"
},
{
"ipa": "kavaləˈʁɪst"
},
{
"audio": "De-Kavallerist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Kavallerist.ogg/De-Kavallerist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kavallerist.ogg"
},
{
"audio": "De-Kavallerist2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Kavallerist2.ogg/De-Kavallerist2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kavallerist2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "konjanik",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњаник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"word": "cavalryman"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"word": "ratsumies"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"word": "ratsujääkäri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"word": "cavaleriste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalier"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcach"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavaliere"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjanik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "konjanik",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњаник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"word": "kavallerist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "konjanik",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњаник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "konjanik",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњаник"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjanik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldado de caballería"
}
],
"word": "Kavallerist"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artillerist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infanterist"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch cavaleriste ^(→ fr), belegt seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "der Kavallerist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kavalleristen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kavalleristen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kavalleristen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kavalleristen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kavalleristen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kavalleristen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kavalleristen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldat"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landwehrkavallerist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SS-Reiter"
},
{
"raw_tags": [
"nach Reitertyp"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dragoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Husar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karabinier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürassier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ulan"
},
{
"raw_tags": [
"nach Laufbahngruppe"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kavalleriegefreiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kavallerieoffizier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kavallerieunteroffizier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kavalleristen ritten auf die feindlichen Reihen zu."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 66. Erstauflage 1988.",
"text": "„Und das immerhin ergibt einen Sinn: So elegante und wohlerhaltene Reitstiefel besitzt keiner dieser Kavalleristen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "164.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 164.",
"text": "„Henry gab zu verstehen, dass Martins Pferd eigentlich ihm gehöre, denn Martin sei nur ein Kanonier, er aber ein Kavallerist.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkavaləʁɪst"
},
{
"ipa": "kavaləˈʁɪst"
},
{
"audio": "De-Kavallerist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Kavallerist.ogg/De-Kavallerist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kavallerist.ogg"
},
{
"audio": "De-Kavallerist2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Kavallerist2.ogg/De-Kavallerist2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kavallerist2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "konjanik",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњаник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"word": "cavalryman"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"word": "ratsumies"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"word": "ratsujääkäri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"word": "cavaleriste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalier"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcach"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavaliere"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjanik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "konjanik",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњаник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"word": "kavallerist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "konjanik",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњаник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "konjanik",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњаник"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjanik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldado de caballería"
}
],
"word": "Kavallerist"
}
Download raw JSONL data for Kavallerist meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.